THE ARTIST / PHOTOGRAPHIC ARCHIVEالفنان / الأرشيف الفوتوغرافي

A life, in photographs.حياة، في صور.

32PORTRAITS, WORK & PUBLIC LIFEصور شخصية، العمل والحياة العامة

The face behind the paintings. Portraits, moments at work and public appearances, drawn from the archive.الوجه وراء اللوحات. صور شخصية ولحظات أثناء العمل ومشاركات عامة من الأرشيف.

Read his story ↗اكتشف سيرته ↖Explore the restoration studies ↓اكتشف دراسات الترميم ↓

The original photographsالصور الأصلية

Captions describe what is visible. Dates and locations are unrecorded. Select a photograph to open a larger version.تصف التعليقات ما يظهر في الصور. التواريخ والأماكن غير مسجّلة. اختر صورة لفتح نسخة أكبر.

Wahib Bteddini — portrait with glassesوهيب بتديني — صورة شخصية بالنظارات

Wahib Bteddini — portrait in a flat capوهيب بتديني — صورة شخصية بقبعة مسطّحة

Wahib Bteddini — portrait with a patterned tieوهيب بتديني — صورة شخصية بربطة عنق منقوشة

Wahib Bteddini — portrait in a dark suitوهيب بتديني — صورة شخصية ببدلة داكنة

Wahib Bteddini — profile in a flat capوهيب بتديني — صورة جانبية بقبعة مسطّحة

Wahib Bteddini — profile with glasses and a tieوهيب بتديني — صورة جانبية بالنظارات وربطة عنق

Wahib Bteddini — portrait in a light shirtوهيب بتديني — صورة شخصية بقميص فاتح

Wahib Bteddini — standing studio portraitوهيب بتديني — صورة شخصية واقفاً

Wahib Bteddini — a close-up studio portraitوهيب بتديني — صورة شخصية قريبة

Wahib Bteddini — seated portrait in a suitوهيب بتديني — صورة شخصية جالساً ببدلة

Wahib Bteddini — portrait in a checked shirtوهيب بتديني — صورة شخصية بقميص مربّع

Wahib Bteddini — portrait with a tieوهيب بتديني — صورة شخصية بربطة عنق

Wahib Bteddini — profile portraitوهيب بتديني — صورة شخصية جانبية

Wahib Bteddini — working beside a sculptureوهيب بتديني — أثناء العمل بجانب منحوتة

Wahib Bteddini — at work on a sculptureوهيب بتديني — أثناء العمل على منحوتة

Wahib Bteddini — working on a sculpture, close viewوهيب بتديني — لقطة قريبة أثناء العمل على منحوتة

Wahib Bteddini — concentrating on a sculptureوهيب بتديني — منكبّاً على العمل في منحوتة

Wahib Bteddini — a sculpture in progressوهيب بتديني — منحوتة قيد الإنجاز

Wahib Bteddini — a view of the sculpture studioوهيب بتديني — لقطة من مرسم النحت

Wahib Bteddini — the artist in his studioوهيب بتديني — الفنان في مرسمه

Wahib Bteddini — standing before a paintingوهيب بتديني — واقفاً أمام إحدى اللوحات

Wahib Bteddini — drawing outdoorsوهيب بتديني — أثناء الرسم في الهواء الطلق

Wahib Bteddini — drawing, seen from behindوهيب بتديني — أثناء الرسم من الخلف

Wahib Bteddini — painting a scene with horsesوهيب بتديني — أثناء رسم مشهد بالخيل

Wahib Bteddini — at work on a large canvasوهيب بتديني — أثناء العمل على لوحة كبيرة

Wahib Bteddini — beside a painting with a paletteوهيب بتديني — بجانب لوحة حاملاً لوحة الألوان

Wahib Bteddini — working on a large paintingوهيب بتديني — أثناء العمل على لوحة كبيرة

Wahib Bteddini — portrait beside a paintingوهيب بتديني — صورة شخصية بجانب لوحة

Wahib Bteddini — brush raised to the canvasوهيب بتديني — رافعاً الفرشاة نحو اللوحة

Wahib Bteddini — standing with brush and paletteوهيب بتديني — واقفاً بالفرشاة ولوحة الألوان

Wahib Bteddini — at a public presentationوهيب بتديني — أثناء مناسبة تكريمية عامة

Wahib Bteddini — the artist at a public eventوهيب بتديني — الفنان في مناسبة عامة

THE ARCHIVE, RECONSIDEREDإعادة النظر في الأرشيف

Restoration studiesدراسات في الترميم

Original photographs remain the reference. The black-and-white restorations are AI-restored interpretations; the colour studies are interpretive colourisations. They infer detail and colour rather than document historical appearance.تبقى الصور الأصلية المرجع. نسخ الأبيض والأسود تفسيرات مرمّمة بالذكاء الاصطناعي، والدراسات اللونية تلوينات اجتهادية. تستنتج التفاصيل والألوان ولا توثّق المظهر التاريخي.